Patrick Battiston ersichtlich, dass auf einer bahre nach dem schock mit dem deutschen torhüter Harald Schumacher. Albrecht Sonntag ist soziologe an der ESSCA, school of management (Hamburg, Paris), wo er leitet das Zentrum von know-how und forschung im europäischen integration. Er koordiniert das projekt FREE (Fußball Research in an Enlarged Europe), einem zusammenschluss von zehn-acht forscher aus neun europäischen universitäten. In seiner kolumne, kehrt er auf die veränderung der identitätspolitik, dass ein supporter drängt sich (oder auch nicht), nachdem sein team aus dem turnier ausscheiden.

Achtung, gefahr der überdosis ! Während der vier tage trennen uns von dem viertelfinale Frankreich – Deutschland, freitag, den medien, ohne ausnahme, gehen wir verbringen die bilder und die schmerzhaften erinnerungen von Sevilla 82-schleife, geschichte émotionnaliser oder gar hystériser das bevorstehende ereignis.

Vier tage, in denen die betroffenen spieler und ihre trainer haben viel zu tun zu entdramatisieren, gerecht werden zu können. Vier tage, die daran erinnern sollen, dass ein Frankreich-Deutschland wird nie mehr ein normales spiel.

Lesen sie auch : Wir, Sevilla, erfuhren wir, unmoral

Das halbfinale von Sevilla, deren dimension unfair, tragisch oder gar unmoralisch ist ressassée seit mehr als dreißig jahren fleck in der jüngeren geschichte der deutsch-französischen. Eine geschichte, die geprägt war durch eine echte bereitschaft zur versöhnung und freundschaft, ausgedrückt-nicht nur von den politischen führern, sondern vor allem getragen von der zivilgesellschaft, Frankreich und Deutschland « von unten », wie dies für die mehr als 2 000 städtepartnerschaften.

Eine geschichte exemplar bruch mit den teufelskreis der vergangenheit und der erinnerung vergifteten alle diese kriege, die oft als beispiel genannt auf der ganzen welt. Und genau in der mitte dieser jahrzehnten arbeit verständnis und annäherung, es gibt die offene wunde von Sevilla.

SPEICHER VERGIFTET

Sie werden schwierigkeiten haben, bis freitag, all jene, die sich täglich für die deutsch-französische freundschaft. Wenn sie mehr als vierzig jahren, sie könnten sich zu fangen, selbst in flagranti von revanchismus fand. Und wenn sie, wie sagte einmal Helmut Kohl mit der unbeholfenheit der ihm eigenen, über Deutsche, geboren in den jahren 1940, « die gnade der späten geburt », sie haben alle das gleiche gehört, da dieses spiel geradezu gegenstand einer gedenk-gottesdienst in Frankreich.

Am 8. juli 2012, die tagesschau von Frankreich 2 gezeigt, die bilder, die der gemeinsame besichtigung durchgeführt, die von François Hollande und Angela Merkel in der Kathedrale von Reims, 50 jahre nach dem tag, nachdem ihre illustren vorgänger Charles de Gaulle und Konrad Adenauer hatten, besuchten gemeinsam ein Te Deum, bereitet den weg, und die meinungen, um den Elysée-Vertrag unterzeichnet, der sechs monate später. Wenn die beiden regierungen waren nicht entschieden zu erinnern, die zu diesem zeitpunkt in einem akt der offiziellen gedenkfeier der PR, sei es nur erwähnt ?

Nachdem sie gekehrt, schnell diese bilder obligatorisch, hielt man sich mit anderweitig nicht mehr betonung auf ein weiteres jubiläum : das 30-jahre von Sevilla. Zeitlupe-das attentat von Schumacher gegen Battiston, das drama schüsse auf-dem-ziel (die ersten in der geschichte der wm übrigens !), die bewegender zeugnisse der akteure von damals. Andere medien waren nicht zu kurz : das "France Football" in der gleichen woche war voll im zeichen der erinnerung an dieses spiel, über das Internet, man fragte sich, nicht ohne ironie, wenn man dreißig jahre nach«, noch hassen Deutschland » (slate.fr) an Schumacher, « osama deutsch » (café Babel).

um DEN EWIGEN KAMPF ZWISCHEN GUT UND BÖSE

Der angriff nicht geahndet Schumacher, das verhalten seiner mannschaft, das spiel, das alles hat dazu beigetragen, dass in der nacht von Sevilla ausmaße angenommen hat bekehrt, eine konstellation, würdig des Herrn der Ringe, oder der Krieg Der Sterne : um den ewigen kampf zwischen Gut und Böse. Außer, dass die Bösen gewonnen hat am ende. Ein szenario undenkbar, für Hollywood, aber ach plausiblen fußball-größte hersteller von ungerechtigkeiten unzulässig.

vielleicht ist Das der grund, warum die Franzosen haben auch lust, sich an diese begegnung. Niemals, weder vor noch nach, die rollen waren verteilt auch klar, das französische team, wenn es unbestreitbar auf der rechten seite der sportlichen ethik oder ethik überhaupt. Noch nie seit, wie das erinnerte Philippe Delerm sehr richtig, es wurde nicht « so fröhlich, dass man traurig war am 8. juli 1982 ».

Offensichtlich ist, nöten untröstlich sind weit weniger vergänglich wie die euphories einen moment. Was braucht es wünschen, für freitag??? Man sich wünschen kann, an Patrick Battiston, ein gentleman, der fußball, der jemals verlassen zu instrumentalisieren, nicht erreichbar. Wir hoffen, dass die götter des fußball-wir sparen eine sitzung schüsse aus-dem-ziel. Und die unwägbarkeiten des spiels wir vermeiden, dass es gute und böse ende. Nur der glücklich gewinner und verlierer helden tauschen ihrem trikot. Ein bisschen fußball oberflächlich und leicht, uns dies ändert sich, die tiefe und gewicht der erinnerung von Sevilla.

Lesen des autors : Die unterstützung, wenn man ein waisenkind von seinem team ?


Leave a Reply