Das letzte mal, ohne zweifel, die japanischen führer konnten sich sagen, dass das bruttoinlandsprodukt (BIP) nippon überstieg China und, dass ihr land blieb die zweitgrößte volkswirtschaft der welt hinter den Usa. Sie haben berechnet, den 16. august, dass im ersten halbjahr, das japanische BIP erreicht hatte, 2578,1 milliarden us-dollar (2012,5 milliarden euro) und China 2532,5 milliarden us-dollar.

Dies sagte, angesichts der wachstumsraten der beiden länder, die Inselgruppe sollte einen vorsprung von China auf das gesamte jahr 2010. Bereits zwischen april und juni, das nominale BIP in china, 1336,9 milliarden us-dollar überschritten, Japan, 1288,3 milliarden us-dollar.

Und das Archipel sieht seine wirtschaft verlangsamen auf beunruhigende weise. Montag, 16 august, das Büro der regierung angekündigt hat, ist eine zunahme des BIP zwischen april und juni um 0,1% (0,4% im jahresvergleich). Japan verzeichnete seinen dritten quartal in folge wachstum, aber zwischen januar und märz erreichte 4,4% und es wurde erwartet, im zweiten quartal um 2,3%.

Die tätigkeit erlitten hat, mit der stagnation des konsums und trägt zu 60% auf die bildung des BIP, der anhaltende druck der deflation und einem anstieg verlangsamt der exporte von 5,9%.

Für die zukunft, die analysten erwarten ein wachstum eingeschränkt oder sogar einen rückfall in die rezession. Dies aufgrund der starken aufwertung des yen gegenüber dem us-dollar, der greenback erreicht, dass das 12. august den niedrigsten stand seit 1995, 84,72 yen. Die persistenz einer solchen entwicklung könnte sich negativ auf die ausfuhren der konzerne in japan, und damit die gesamte wirtschaft.

WECHSEL UNAUSWEICHLICH

Diese lage bietet einen kontrast zu gewissen als in China, wo das wachstum erreichte 10,3 % im zweiten quartal und dürfte 9,2 % zwischen juli und september. Eine abschwächung ist zwar vorhersehbar, vor allem, weil, schrieb kürzlich in der Financial Times Yu Yongding, forscher an der chinesischen Akademie der sozialwissenschaften : "China konzentrierte sich wie besessen auf das BIP-wachstum zu lange. Das kann keine entschuldigung sein für die abwehr einer strukturellen anpassung nötig. Und diese anpassung, wenn es sich machen, die zwangsläufig zu einer verlangsamung."

Aber die änderung in der hierarchie der volkswirtschaften der welt bleibt unausweichlich. "Das ist der letzte schritt für China vor den Usa, meint Claude Meyer, autor eine vergleichende studie über die wirtschaftliche entwicklung der beiden großen staaten in asien (China oder Japan, welche führende Asien ?, Neue debatten pressen von Sciences Po). Es ist auch eine form der rache, die sich vor allem gegen Japan."

Der neue ist nicht unbedingt schlecht gelebt in der Archipel. Fast die hälfte der befragten, die im april von der tageszeitung Asahi auf dieses thema betrachten nicht als ein großes problem der verlagerung ihrer nachbarn chinesischen rang die zweitgrößte volkswirtschaft der welt.

vor Allem, Japan hofft, profitieren von der bereicherung sein großes nachbarland. Am 1. juli hat die regierung entlastet die voraussetzungen für die erteilung von visa für touristen aus China.

Und immer mehr japanische unternehmen akzeptieren kapital der anleger in diesem land, auch wenn einige zeigen sich zurückhaltend, sorgen schutz des geistigen eigentums. Andere fürchten sich davor, sich wieder aufgefangen werden, eine tätigkeit in der forschung und entwicklung, vertrieb, da unterstützt durch ihre chinesischen partner.

HAUPT-PARTNER

Aber das alles verblasst angesichts der finanziellen lage der chinesischen gesellschaften und die vermehrung von vereinbarungen. Der hersteller von ersatzteilen für photovoltaik-zellen Evatech, mit sitz in Kyoto, bevorzugt hat einen chinesischen partner, um aus schwierigkeiten. An den rand der insolvenz anfang 2010 hat die gruppe profitierte von einer investition von 4,5 billionen yen (52,2 millionen euro) von A-Power Energy gruppe von Shenyang. A-Power Energy wurde bevorzugt, japanischen konkurrenten, die nicht investieren wollte, dass 500 millionen yen (5,8 millionen euro).

auch in einem größeren maßstab, der riese von chinesischen solar-Suntech wurde auf dem japanischen markt im februar 2009, in partnerschaft mit dem händler Yamada Denki. Die geschäfte der unterhaltungselektronik Laox wurden übernommen von Suning Appliance und der riese prêt-à-porter-Renown von Shandong Ruyi. Der CEO von Renown Minoru Kitabatake sieht darin eine gute möglichkeit, die eine beschleunigte entwicklung im ausland".

Denn wenn die Chinesen investieren, um zugriff auf modernste technologien und profitieren von der guten bild-gruppen des Archipels, die Japaner, sie rechnen ihren neuen partnern, um sich einen platz in China.

insgesamt, berechnet das institut für wirtschaftsforschung Teikoku, 611 chinesische unternehmen investieren in der japanischen unternehmen in den letzten jahren.

was stärkung der platz von China als wichtigster handelspartner Japans. Aber auch zu bedrohen, was ihm bleibt, um eine regionale vorherrschaft, nämlich, meint Claude Meyer, "seinen technologischen vorsprung, und seine zentrale rolle in der integrierten schaltung in den asiatischen volkswirtschaften, seine große gruppen, und sein finanzielles netz".


Leave a Reply