Der un-sonderberichterstatter über folter, Juan E. Mendez, machte sich kürzlich in Mexiko besuche in haftanstalten, beurteilt die lage als « alarmierend ». mit Dem un-sonderberichterstatter über folter und andere folter oder grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender behandlung oder strafe, Juan E. Mendez, ging an Mexiko vom 21. april bis 2. mai, um besuche in haftanstalten und gespräche mit opfern und den behörden. Der experte argentinier hat eingeräumt, die Welt zu einem gespräch über das ausmaß der folter, akzentuiert durch den kampf gegen die drogenkartelle.

Welche bilanz ziehen sie aus ihrem besuch ?

Juan E. Mendez : Die situation ist alarmierend. Die folter ist weit verbreitet in allen dienststellen der öffentlichen sicherheit, mexikanische polizisten oder militärs. Eine art endemischen beunruhigend. Der präsident Enrique Peña Nieto [amtsantritt im dezember 2012] scheint bereit zu handeln, um das problem zu lösen. Ich hatte zugang mit meinem team von dreizehn oder vierzehn gefängnisse in sechs der 32 Bundesstaaten von Mexiko, aber auch in den zentren migration und psychiatrische krankenhäuser. Ein ort wurde uns verweigert, ohne erklärung. Fast alle häftlinge, die von uns befragten gaben an, dass sie gefoltert worden sein.

4 841 beschwerden wegen folter eingereicht wurden, die bei der nationalen Kommission für menschenrechte (CNDH) von 2007 bis 2012, ein anstieg um mehr als 500% in sechs jahren. Dieser anstieg ist-bezieht sich auf die offensive, während dieser zeit, die der vorherige präsident Felipe Calderon gegen die drogenkartelle ?

Ohne zweifel, auch wenn der folter gilt für alle arten von straftaten und existierte bereits vor dem einsatz der armee auf dem gebiet. Aber die militarisierung der kampf gegen den drogenhandel normalisiert hat diese praxis. Die soldaten, sondern auch die polizisten, die dort zum einsatz, um die bekenntnisse der anteil der opfer, die auf ihre zugehörigkeit zur organisierten kriminalität. Die gefangenen sind auch gefoltert, um gegen komplizen angenommen und ihnen zu sagen, wo liegen caches waffen-und drogenhandel.

Wie ist der modus operandi der folter in Mexiko ?

Es ist fast immer das gleiche. Die polizisten oder militärs halten eines einzelnen auf der grundlage eines davon ausgegangen, frischer tat ertappt. Die schläge und drohungen beginnen direkt nach der festnahme, die zum zeitpunkt der übertragung an den ort der inhaftierung. Dann ist das opfer erstickt mit plastiktüten, erfährt elektroschocks an den genitalien oder der sexuellen gewalt. Sie erhalten die justizbehörden, dass nach diesem kalvarienberg, die dauert in der regel sechs bis achtzehn uhr. Das gesetz verlangt, dass ein häftling wird sofort an die bundesanwaltschaft und die anordnung eines richters achtundvierzig stunden später oder sechsundneunzig stunden in fällen, in denen das organisierte verbrechen. Erst von dort aus, dass der häftling sieht einen anwalt. Dieses system fördert missbrauch.

geständnisse unter folter erzwungenen führen sie auf der verurteilung von unschuldigen ?

Die schuld oder nicht-das opfer ist nicht meine verantwortung. Aber die richter akzeptieren zu oft die beweise, die unter folter erzwungen und damit gegen das recht der angeklagten auf ein faires verfahren. Es ist das, was im november 2013, der oberste Gerichtshof Mexikos hob die verurteilung und entfesselung Israel Arzate [militär gezwungen haben, die unter der folter das pro-kopf-Ciudad Juarez, einer stadt an der grenze zu den Usa, zu sich selbst zuzuschreiben, ein verbrechen, das er nicht begangen]. Aber viele andere opfer sind immer noch im gefängnis.

Was halten sie von der rückgang von 30 % im jahr 2013 beschwerden wegen folter (1506 fall gegen 2113 2012), der von der regierung angekündigten ?

Das ist positiv. Aber ich bin nicht davon überzeugt, dass die nachricht von der einhaltung der menschenrechte an, die von präsident Peña Nieto, den kräften der ordnung", erklärt diesen rückgang. Es kann sein, verbunden mit dem rückzug der militärs in manchen regionen. Ohne zu rechnen, dass die opfer, die oft in haft, können sich nicht beschwerte, aus angst vor repressalien. Sie können auch davon ausgehen, dass es nichts nützt, da sich das ausmaß des phänomens und der straffreiheit für die täter.

Wieviel soldaten oder polizisten wurden wegen folter ?

Nur in drei fällen kam es zu verurteilungen. Die meisten täter sind nie identifiziert. Und wenn sie sind, sind sie nicht verhaftet. Einige bleiben sogar in der post in der polizei oder der armee. Gold, die internationalen übereinkommen unterzeichnet von der mexikanischen Staat zwingen zu forschen, die auf dieser fälle zu verfolgen und die täter zu bestrafen, dann schaden zu reparieren begangen. Diese toleranz institutionelle stärkt den kreislauf der straflosigkeit.

Die maßnahmen, die von der mexikanischen Staat für die sanierung der leiste wären unwirksam ?

Sie sind wichtig, insbesondere die verfassungsreform von 2011, die replace-die menschenrechte im zentrum der verfahren. Vor kurzem hat der oberste Gerichtshof (Mexiko-stadt hat auch durchgesetzt, den richter anzuordnen, zwei erhebungen getrennt fälle von folter. Eine zu identifizieren, die mutmaßlichen täter ; der andere, um zu bestimmen, die beweise, die gegen ein faires verfahren aus dem ordner anklage. Ohne zu rechnen, dass der Kongress kommt, stimmen ein gesetz, das vorschreibt, dass die soldaten, die wegen verletzungen der menschenrechte gegenüber einem zivilen, nicht mehr beurteilt, der von einem militärgericht aber vor der justiz ordentliche. Aber diese maßnahmen sind unzureichend.

Welche empfehlungen werden sie an die regierung zur bekämpfung der folter ?

konkrete maßnahmen, wie die anwesenheit eines anwalts ab der festnahme eines verdächtigen. Aber auch eine bessere anwendung des protokolls von Istanbul, der vorsieht, eine körperliche untersuchung und psychologische betreuung der opfer, um zu beweisen, dass sie opfer von folter. Letzteres ist zu oft nur einige monate nach den fakten, so dass ineffiziente verfahren. Zumal die vertreter der menschenrechte müssen zugang zu allen räumlichkeiten, gefängnisse und krankenhäuser, um richtig zu beurteilen, die haftbedingungen.

verzeihst, Wenn sie ihr verhältnis ?

In ein paar wochen. Es wird zunächst wieder in privaten mexikanischen regierung, die antworten kann. Im falle von meinungsverschiedenheiten im dialog wird zwischen uns. Der bericht wird anschließend vorgestellt, im oktober, vor der Generalversammlung der vereinten Nationen, und dann vor dem Rat für menschenrechte der vereinten nationen im märz 2015.

Dies wird es reichen, um das ändern ?

Ich habe vertrauen in die tatsache, dass mein bericht entweder konstruktiv, da der mexikanischen Staat ist bereit, die zusammenarbeit mit internationalen systemen zur förderung und zum schutz der menschenrechte. Zumal kein Staat kann mich einladen, dann leugnen, die fakten, die ich gesehen habe. Aber ich habe das gefühl, dass die aktuelle regierung nicht zu erwarten, dass noch mehr tun, um gegen die folter zu gefährden seine priorität im bereich der öffentlichen sicherheit. Es ist ein fehler auf.

Der bürgerinnen und bürger, die sich bedroht fühlen, die von der polizei oder der armee haben die tendenz, zu widerstehen, akzentuierung der gewalt raumtemperatur. Dieser teufelskreis verstärkt die unsicherheit. Die zeit drängt. Eine institutionellen kultur "permissive" gegenüber folter forge gewohnheiten, verhaltensweisen und straflosigkeit schwerer zu bearbeiten. Es ist daher dringend notwendig, dass die regierung wechselt, worte in taten umzusetzen, um die einhaltung der gesetze. Es ist seine pflicht.


Leave a Reply