Ein französischer soldat, der im streifendienst auf einer straße der achse Vermont, zwischen Nijrab und Tagab, Kapisa, 2010.

Der gouverneur hat der optimismus ohne wolken. Kurze größe und schwarzen bart grell, anzug, krawatte und englisch leicht, Mehrabuddin Safi wirkt sich auf die versicherung des hohen beamten snobant die gefahr der umgebung. Die bevorstehende abreise der französischen truppen in der provinz Kapisa, dass der französische präsident François Hollande hat die vorzeitige ein jahr (bis ende 2012), keine sorgen neben der lage. "Ich habe nicht viele ängste, betont er. Die truppen sind bereit, diese zu übernehmen, die sicherheit der provinz." "Die situation verbessert sich von tag zu tag", sagt er zuversichtlich.

das befestigte lager, wurde im laufe der zeit der sitz des gouvernements, Mahmoud Raqi, hauptort der provinz Kapisa, nördlich von Kabul, kann man bezweifeln. Schwere wände aus stahlbeton und friesland stacheldraht, die wächter der nervenzellen, überladen von automatischen gewehren, mit dem aussehen der burg belagert des gebäudes gesagt, die schärfe aus der gefahr. Am selben morgen, die explosion einer maschine handwerk versteckt unter einer brücke, die ausgabe von Mahmoud Raqi, auf der straße des bezirks Nijrab, verletzt hat mehrere afghanische polizisten. Und natürlich ist die kürzlichen tod von vier französischen soldaten bei einem selbstmordanschlag am samstag, den 9. juni in Nijrab, bezirk ordentlichen ruhiger als diejenigen, nachbarn, Tagab und Alassaï, wo die taliban, die sich bewegen wie ein fisch im wasser, der bestätigt, dass die schüsse aus der hand des aufstands in Kapisa sind nach wie vor sehr mörder.

Vor einer instabilität an diesem punkt, wird immer wieder der zweifel nährt, auch innerhalb der mannschaft des gouverneurs, ort der ruhe und gelassenheit offizielle nicht von allen geteilt. "Ich befürchte, dass unsere truppen nicht in der lage die verteidigung der provinz nach dem abzug der Franzosen, knirscht ein beamter. Unsere einheiten sind nicht zahlreich genug, noch genug ausgebildet werden. Ich bin sehr besorgt darüber, was jetzt passiert."

BLUTIGEN FRONT

durch das fenster des gouverneurs, erkennt man das ausmaß grüne ebene von Shomali, sperre, strategische, macht die verbindung zwischen dem tal des Panchir und die umgebung von Kabul. Der ort war eine blutige front in der zeit der kämpfe (1996-2001) zwischen den kräften des kommandanten Massoud (ermordet. september 2001) und die truppen des taliban-regimes. Damier von weinbergen umgeben von den bergen zu den bergrücken gebleicht einer ewigen schnee, das moor schluck trauben großzügig strahlt eine ruhe trügerisch. Sie verfolgen einen unsichtbaren grenze zwischen einer zone zur besiedlung der tadschikischen (west und nord), insgesamt ablehnend gegen die taliban und täler ehepaars, das nach südosten dominieren ethnien paschtunischen und pashaï, sehr durchlässig für die geführten rebellen.

Diese kluft ethnische zeichnet die geographie des aufstands in Kapisa. Hat Mahmoud Raqi, lehen, tadschikisch, trifft man mehr veteranen von Massoud, dass sympathisanten der taliban. Auch das echo, die dort schwitzt wie weit ist es genau wiederzugeben, die stimmungen, die gesamte bevölkerung der provinz. Es ist ausdruck eines über deutlich antitaliban, dass nicht teilen nicht viele einwohner aus Tagab oder Alassaï. Aber das echo zeigt die komplexität eines schachbretts politisch-ethnischen, in denen die haltung gegenüber der ausländischen truppen ist keineswegs eindeutig. Kapisa, oder die allegorie Afghanistan gebrochen und schwer, falle infernal, die zieht so viele, die es erschöpft sich die armeen der welt.

Sie sind vier freunde, die tadschiken sitzen im schneidersitz auf der terrasse einer garküche mit blick auf die wellen lila ist der fluss Panchir. Am ufer gegenüber, einem aussichtspunkt entsteht ein fortin den mauern kompakte, körbe aus drahtgeflecht, mit steinen und umhüllt mit schaumstoff. In regelmäßigen abständen auf den himmel dröhnt der lärm ohrenbetäubend jäger oder summen von großraumjets man einen flug des us-lagers in Bagram (die größte basis in Afghanistan) ganz in der nähe. Die vier freunde nur selten die aufmerksamkeit, die es gewohnt, alles trubel, martial. Sie legten ihren nackten füßen auf dem teppich lila und stellen teller mit reis schaf-und schalen-joghurt-ziege. Mit ihrem pacol – mütze aus wolle mit breiter krempe – ihre vollbart und ihre gebogene nase, sie sehen alle gleich aus, silhouetten jahrhunderte alte in Afghanistan soll.

gespräch verwickelt. Die französischen soldaten ? Sie haben eine meinung eher positiv. "Die Franzosen sind unsere freunde, sie haben immer behauptet, das afghanische volk", sagte Mohammad Yasin. "In Kapisa, sie bauten straßen, schulen und krankenhäuser, haben elektrifiziert einige basare", fügt Said Gol, die nuance sofort : "Das problem ist, dass sie das getan haben, vor allem in den bezirken aufständischen. In unseren bezirken, die ruhig sind, ihren beitrag zur entwicklung ist wesentlich kleiner oder gleich null." Und Said Gol und legen sie diese in eine gefährliche frage : "heißt Das, dass es die waffen zu ergreifen, um die aufmerksamkeit und, dass man uns hilft wirklich ?"

PFLEGE DER ZYKLUS DES KRIEGES

"unisono", die vier personen denken, es ist zeit, dass die Franzosen verlassen Kapisa. "Das ist eine gute sache, dass sie am ende aus", sagte Janat Gol. Der krieg in Afghanistan, das ist unser problem. Wenn man nicht in der lage, mit der einstellung " zwischen uns, Afghanen, nicht die Franzosen und die Amerikaner, die werden es uns tun." Seine augen, eine dauerhafte präsenz von ausländischer streitkräfte in Afghanistan nicht käme nur ein bedauerlicher ergebnis : der unterhalt der zyklus des krieges. "Wenn die Franzosen sollten, bleiben in Kapisa, der krieg würde, denn die führer der taliban hätten leichtes spiel, schütteln die bevölkerung über das thema : "kampf gegen die aliens !" Die abfahrt der Französischen schwächen wird ihre propaganda."

Abdul Zaher meint in mâchouillant einen laib brot. Fragt er plötzlich : "Wer zu ersetzen, die Franzosen nach ihrer abreise ?" Man entgegnet, dass die afghanischen kräften selbst, sogar die Amerikaner, für einige missionen (bis zu ihrem eigenen start, ende 2014), sollten in der leere füllen. Und dort, Abdul Zaher startet ein schrei aus dem herzen : "vor Allem nicht die Amerikaner, es ist wichtig, nicht, dass die Amerikaner ersetzen die Deutsch ! Das wäre viel schlimmer. Dies exciterait mehr die taliban."

Die vier freunde sich nicht grisent keine illusionen über die zukunft. Sie wissen, dass das entfernen von ausländern öffnet eine zeit voller herausforderungen. "Wenn die benachbarten länder wie Pakistan und der Iran nicht mehr eingreifen in unsere angelegenheiten, kann sich die situation stabilisieren", sagt Mohammed Yasin. Andernfalls wird der krieg geht weiter." Abdul Zaher, ihm, so fürchten die "wiederbelebung des historischen konflikt zwischen Paschtunen und nicht-Paschtunen". Dieses risiko ist nach ihm umso wichtiger, dass die taliban rekrutieren sich vor allem in der mitte pachtoun. "Wenn die taliban die Verfassung beachten, es wird keine probleme geben, betont er. Aber, wenn sie beginnen, uns vorzuschreiben gesetz, dann wird man wieder die waffen gegen sie, wie in der zeit des kommandanten Massoud." Und Abdul Zaher fallen zu lassen, die luft schwer : "Es ist notwendig, dass wir verteidigen unsere freiheit."

Die band vier schließlich abschied nehmen, in eine inflation von formeln der höflichkeit. Außerhalb, zwei frauen in burka und einen krüppel in lumpen betteln mit nachdruck. Auf die rollen der fluss Panchir, autowäsche astiquent ihrer schwamm fahrzeuge Kaboulis gekommen sind, um sich zu lüften, der die zeit für ein nachmittag in dieses nest frische. Es ist feiertag : Kabul richtet treffen diplomatischen hohem niveau. Westlichen, Türken, Chinesen, Russen und viele andere delegationen dort diskutieren über die zukunft Afghanistans. Noch ein forum, in schönen auflösungen. Butte seine alten dämonen, die Kapisa scheint sehr weit weg, lichtjahre dieser selbsthingaben der staatskanzlei.


Leave a Reply