Elisa 24-jährige studentin in Paris VIII, verbrachte vier tage in u-haft in Istanbul und zehn tage in einem auffanglager. Elisa ist zurück in Deutschland. Nach vier tagen in polizeigewahrsam in Istanbul, und zehn tage in einem auffanglager, die 24-jährige studentin aus Paris-VIII wurde abgeschoben, nach Frankreich. Eine plastiktüte mit ein paar klamotten für nur gepäck.

der Teil, der im august 2012 in Istanbul im rahmen eines masters von der forschung auf die kurdische kultur, Elisa (sie hat nicht gewünscht, geben sie seinen namen von der familie) erfolgte parallel ein praktikum in der IHD (türkischen vereinigung für die verteidigung der menschenrechte). Türkischsprachige, sie kennt das land, in dem es bereits gelebt und studiert es gibt zwei jahren, bei einem Erasmus-aufenthalt.

Die mobilisierung beginnt in der Türkei ende mai schärft die neugier dieser studentin der politischen wissenschaften. Sie beobachtet die entstehung der protestbewegung gegen die zerstörung des parks nach Gezi, nimmt schnell eine politische wende, und die unterdrückung durch die polizei – die "verwendet, eine kraft, die unverhältnismäßig", bemerkt er.

Am morgen des 10. juni, die sich aus seinem wohnort in der nähe des Taksim-platzes, merkt sie, dass kam es wiederholt zu auseinandersetzungen zwischen demonstranten und der polizei. Ein paar minuten später, das mädchen bekommt, tränengas, von der polizei geschickt. Erstickt, Elisa folgt eine schar von menschen, die zuflucht in einem gebäude zu entkommen rauch : "in diesem moment wußte ich noch nicht, dass ich befinde mich in den räumlichkeiten des SDP (eine legale partei der extremen linken", erklärt die studentin.

will Die polizei verdrängen die insassen. "Sie haben sich in die luft gesprengt, die scheibe aus gas im inneren des gebäudes, ein mädchen berührt wurde am arm durch eine kugel aus kunststoff. Wir waren in panik, wir hatten keinen platz, wo wir schützen gas", erzählt sie. Insgesamt über dreißig jungen menschen sind eingebettet in einen kasten, in richtung der polizeiwache geschäftsführer die geschäfte des terrorismus in Istanbul.

EINE ZELLE BELEUCHTET UND GEFILMT, die TAG UND NACHT

Seine haft beginnt mit einem verhör, ohne dass sie sehen konnte, einen anwalt. "Sehr schnell, sie hatten zweifel an meiner identität. Sie dachten, ich sei ein agent aus dem ausland", betont die junge frau. Während der vier-tage – frist von maximal erlaubt sind, bleibt sie in eine zelle beleuchtet tag und nacht mit neon, und aus dem blickwinkel der kameras.

Am ende der vier tage, Elisa fahren ist an die staatsanwaltschaft. Laut dem dokument, dass man ihm zeigt, Elisa wird insbesondere vorgeworfen, mitglied einer terroristischen organisation armee, sondern auch von propaganda. "Der anklagen unzählige reicht sogar ein lächeln auf die polizei", erinnert sich die junge tochter. Nach einem tag warten, ohne nahrung und wasser, mit handschellen gefesselt, der schiedsspruch fällt : "Keine last gewählt wurde, wird der staatsanwalt hat mir angekündigt, daß ich frei war."

Auf dem weg zum ausgang, man teilt ihm mit, dass sie muss weg von formalitäten, weil es fremd ist. Die polizei legt dann in einem unbekannten ort ohne weitere erklärungen. Man lädt zur fahrt in die "misafirhane" buchstäblich "gästehaus". Es handelt sich um ein auffanglager, wo rund 350 frauen und männer leben in zwei getrennten stufen. Sie muss dort verbringen drei tage, wurde ihm gesagt. Sie wird einbehalten, zehn tage.

ESSEN VERALTET

In der mitte der halterung Elisa ist erstaunt, wie wenig informationen für migrantinnen und migranten. "Wir hatten gehofft, jeden tag neue, aber jeder war verlassen in der unwissenheit." Die lage noch komplizierter für personen, die kein türkisch sprechen, die keinen zugang übersetzer und, so oft durchlaufen der missbrauch der verwaltung gezwungen, dokumente zu unterzeichnen, wie sie sind unfähig, den inhalt verstehen.

Aus hunderten von frauen, einige schwanger sind, andere sind mit kleinkindern : "Eine frau, die palästinensische hat mir anvertraut, das sie nicht haben konnte beschaffen schichten seit fünf tagen", erinnert sich Elisa. Aber auch auf ihre persönliche situation, sie relativiert : "Manche frauen sind dort seit fünf monaten. Ich bekam viel unterstützung von außen. Als der Französische, der vermittelt, ich wusste lage."

Die bedingungen sind prekär. Die frauen kümmern sich um haushalt und haben nur seife zur desinfektion von böden, toiletten und duschen. Hat dieser mangel an hygiene kommt die flöhe. Auch die nahrung, verteilt in unzureichender menge, manchmal ist veraltet : "Ein abend, eine polizistin, hat selbst festgestellt, dass das essen war ungenießbar. Manche menschen krank und konnten nicht essen, einige vomissaient direkt nach. Die nahrung, die von außen kommen in der regel nicht akzeptiert, die medikamente nicht mehr, sagt Elisa. Dies hängt von den tagen, die person, die sie dazu bringt, und der polizist am eingang." Die häftlinge haben keinen zugang zu sauberem wasser, was dazu verpflichtet, die zu verbringen sie im shop des zentrums was kaufen produkte des täglichen bedarfs wie eine flasche wasser oder brot.

"KEIN BESUCH für EINE WOCHE"

Der entscheidungen oft willkürlich getroffen werden, die in der mitte. Nach den tagen "sind wir uns einig, oder auch nicht das recht, steigen sehen, die menschen kamen, um uns zu besuchen, ohne begründung. Manchmal sind sie ließen kein besuch für eine woche, außerhalb der anwälte." Unter dem vorwand, dass die regel in der mitte lässt, dass der besuch der familie, dann auch, dass die meisten migranten haben keine familie in Istanbul.

Samstag, 22. juni bis morgen, man teilt ihm mit, dass seine aufenthaltserlaubnis wurde abgebrochen und muss abgeschoben werden. Am montag, den sie einberufen, in das büro des leiters der auffanglager, wo sich auch die stellvertretende generalkonsulin von Frankreich. Sie ihm kündigen wird, geladen in den tag mit einem ticket bezahlt, ohne weitere details. "Mir wurde bewusst verschwiegen, die genaue uhrzeit meiner abreise. Ich war sehr überrascht von der dringlichkeit dieser entscheidung", betont Elisa. Andere überraschung, der weder ihrer rechtsanwältin oder ihrem umfeld nicht gewarnt wurden diese entscheidungen.

Eine situation, dass seine anwältin meint illegale, obwohl diese letzte tat am selben tag akten klage. Dementsprechend Elisa nicht wiederherstellen konnte, seine angelegenheiten noch abschied von seinen freunden. "Alles ist geblieben, Istanbul, einschließlich, meinen computer mit meinem speicher in", betont sie.

andere Französische wurden verhaftet, als sie in Istanbul, aber es ist der einzige ausgewiesen wurde. Eine außergewöhnliche situation zu Elisa : "Mein speicher auf die Kurden, sondern auch meine nähe mit IHD, spielte eine rolle in meinem besitz." Seit das ministerium des innern hat abgesagt, durch eine administrative entscheidung, seine aufenthaltsgenehmigung, war gültig bis oktober. Elisa ist verboten gebiet für ein jahr. Diese entscheidung ist als willkürlich durch seine anwälte, die verweisen auf eine haltung ungewöhnlich lange und ohne muster, so dass eine ausweisung zu früh. Sie stellten vier der prozess gegen den türkischen behörden.


Leave a Reply