German President Francois Hollande answers fragen during a press conference on February 5, 2015 at the Elysee palace in Paris. AFP PHOTO / POOL / PHILIPPE WOJAZER

Zwei sätze, die der leiter des Staatlichen ausreichen, um sie zu schließen zwanzig jahren der diskussion ? Donnerstag, 5. februar, bei der 5-pressekonferenz seiner amtszeit hat François Hollande zurückgewiesen, die idee der « ethnischen statistiken » und befand, dass diese debatte « keinen mehrwert ». « Frankreich mag die diskussionen, die zu nichts nütze sind », fügte er hinzu. Wir können beobachten, was passiert gegenüber orte des lebens. Nicht nötig, ethnische statistiken. Schauen sie leben, wo eine reihe von unserer landsleute, und sie sehen die probleme der arbeitslosigkeit, bildung, erfolg, sogar die fähigkeit, ein unternehmen zu gründen. »

mit Diesem thema kommt doch bumerang in die politische diskussion nach dem begriff « apartheid » durch den ministerpräsidenten Manuel Valls am 20. Gibt es eine de-facto-diskriminierung, die debatte über die art der statistik-tools zur verfügung, der politik wieder legitim ; und wenn man will, zu bekämpfen, und vieles mehr. « Das bedeutet zunächst eine sache : die idee akzeptieren, der ethnischen statistiken », erinnerte den 28. januar der abgeordnete der UMP-et-Marne) Benoist Erschienen. « Wenn sie möchten, eine politik gelten, sind sie verpflichtet, eine wissenschaftliche grundlage haben (…). Die debatte verdient geöffnet werden, verlegt werden. »

Lesen sie auch : Manuel Valls, der apartheid und den vororten

Dies ist auch, was meint der abgeordnete Esther Benbassa (WÜRG, Val-de-Marne), der zusammen mit Jean-René Lecerf (UMP (Nord), ein bericht plädiert für die zulassung von ethnischen statistiken in Frankreich. « Die haltung der leiter des Staatlichen leicht zu verstehen ist. Schließen sie diesen ordner, es nicht zu akzeptieren, den eliten dieses landes die idee, dass sie freigeben müssen die positionen. Die nutzung der ethnischen statistiken nicht alles gelöst in den Vereinigten Staaten, das muss ich zugeben. Aber es hat trotzdem konnten anhand einer schwarzen elite !, betont die abgeordnete. Bei uns ist man weit weg ! Hören wir auf, uns das gesicht zu verschleiern, und wir können die effektivsten instrumente für die bekämpfung gezielt. »

geografischen Herkunft

In Frankreich, die ethnische statistiken sind verboten durch das gesetz vom 6. januar 1978. Der text besagt, daß" es ist verboten, verarbeiten personenbezogene daten, die zeigen, direkt oder indirekt, die rasse oder ethnische herkunft, die optionen philosophische, religiöse oder politische, oder die gewerkschaftszugehörigkeit der menschen, die über gesundheit oder sexualleben ".

ausnahmen gibt es jedoch gestattet, die von der nationalen Kommission für informatik und freiheit. Das Insee und das Institut national d ‚ études démographiques (INED) erhalten haben, zu berücksichtigen, der geografischen herkunft, die in ihrem großen studie aus dem jahr 2009 Bahnen und geografische herkunft (Owt). Andere studien auch profitieren von diesem grundsatz abgewichen werden, so punktuell, aber manchmal, besonders effektiv. Also, im jahr 2008, die untersuchung von Fabien Jobard und René Levy des CNRS, die gezeigt hatte, die realität der kontrollen an den exkrementen, ermöglichte die umwandlung wissenschaftlicher wahrheit, und was übrig blieb, um einige der reihenfolge des… fantasie.

ab, die debatte zwischen befürwortern und gegnern, die in den statistiken und ethnischen begann im letzten jahrhundert – zwischen zwei schulen. Hervé Den Arm von der Ehess verkörpert das lager der gegner, vor ihm, der demograph Michèle Bezeichnet das INED. Wir sind im jahr 1998.

Das thema springt in 2007. Nicolas Sarkozy will eine positive diskriminierung « à la française », nennt Yazid Sabeg kommissar, der vielfalt und chancengleichheit. Letzteres setzt einen ausschuss für die messung und bewertung der vielfalt und diskriminierung.

" die Gefahr einer gesellschaft "racisée" "

Schnell, die debatte konzentriert sich auf das thema der ethnischen statistiken. Vor diesem ausschuss, dessen kopf befindet sich der demograph François Héran, direktor des nationalen Instituts für demografische studien, entsteht ein gegen-ausschuss der 22-forscher veröffentlichen, welche dann die Rückkehr der rasse. Diese schlacht front-gefütterte der gescheiterten versuch, Brice Hortefeux, der innenminister, der aufbau Kitten ist ein font-datei zu führen, insbesondere die farbe von haut und tötet die debatte ein und veranschaulichen die risiken einer erfassung der ethnischen herkunft.

Frankreich ist so gemacht, dass man dort möglicherweise opfer einer diskriminierung im zusammenhang mit seiner herkunft aber nicht gemessen werden kann

In ihrem bericht von 2010, François Héran bleibt also sehr nuanciert. Er stellt fest, dass die anonyme befragung über das land der geburt durchgeführt von der Insee, die integration des « gefühl der zugehörigkeit » und der nutzung der nachnamen, genügen. Und es ist wahr, dass in der praxis, in der dinge möglich sind. Also die umfrage TeO erfasst, inwieweit die ursprünge migration verändern sich die chance auf zugang zu den wichtigsten plätze in der gesellschaft. Aber sie hat nicht das recht, sich für ihn zu interessieren hautfarbe der 21 000 befragten.

Frankreich ist so gemacht, dass man dort möglicherweise opfer einer diskriminierung im zusammenhang mit seiner herkunft aber nicht gemessen werden kann. Für die MRAP, " es würde die gefahr mit sich, daß eine gesellschaft "racisée" ". Wenn man sich erneut in dieser debatte heute, warnte der staatschef am 5. februar, dann wird es für die, die gegen diejenigen, die sagen : das ist es, die diskriminierung, da geht es um personen und listen haben, die rechte, die die anderen nicht haben ».

Aber wenn diese debatte ressurgissait, kein zweifel, es wäre so leidenschaftlich, dass sie gestern. Doch heute gibt es zusätzliche punkte. « Sie haben heute stadtteile mit 100 % sozialer wohnungsbau (…), fördert die gründung von ghettos und in der 16. arrondissement von Paris, wenn man zu 100% weiß CSP +, das ist auch nicht das es die mischung. Es sollte zu fuß in beide richtungen », sagt Herr Erschien.


Leave a Reply