Im aussehen, nichts, oder fast nichts hat sich geändert. Im pavillon der grünen fensterläden, wo installiert ist seine praxis logopädie, Claude Breton-Fevre weiterhin korrigieren aussprache eines kindes oder nach hause lächelnd den patienten, die auf der tür. Aber seit einem jahr, ein teil von ihr bleibt ständig auf der suche nach geräuschen, die aus dem ersten stock. "Ich fasse die wasserfälle, prüfe ich, dass mama bewegt sich auf die toilette zu gehen und zwischen zwei patienten, ich beeile mich manchmal zu montieren, um sicherzustellen, dass es gut geht."

vor einem jahr, Claude Breton-Fevre und ihr mann beschlossen, empfängt zu hause die mutter von Claude konnte nicht mehr allein leben. Erreicht der Alzheimer-krankheit, die alte dame kam zu feiern seinen 88 jahren. "Sie konnte sich noch bewegen oder essen allein, aber sie waren auch die objekte, die an fremden orten, und sie hatte nicht immer bewusst, uhrzeit, erzählt seine tochter. Ich hatte angst, dass sie tun, ein tag auf fall, dass es mit ihm geschieht ein unfall."

Die ersten anzeichen der krankheit von Germaine Breton erschienen sind, die im sommer 2003 bei einem aufenthalt in den bergen : der plötzliche ungleichgewichte, einige stürze unerklärliche kleine flüchtigkeitsfehler. Nach der sommerpause, ein neurologe ihm vorschreibt, ist eine medikamentöse therapie, und dann, drei monate später, schulungen und logopädie. Damals, Germaine Breton, die, 83 jahre alt, lebt in einem haus, in Palaiseau (Essonne), mit seinem beistand, eine ehemalige lehrerin, die sie kennt, seit dreißig jahren.

Im laufe der jahre, Claude Breton-Fevre, die einzige tochter, legt sich ein wenig leben im rhythmus seiner mutter : sie telefoniert jeden morgen, um zu überprüfen, dass alles gut ist, kommt von frühstück und mittagessen, erinnert nochmals am abend. Die wochenenden verbringt immer mehr zeit in Palaiseau. "Diese straße, ich könnte es mit geschlossenen augen !, scherzt er. Ich hatte von der organisation meine hausbesuche nach meinen passagen bei meiner mutter. Es war ein ständiges anliegen : konnte ich nicht mehr, mich zu fragen."

Claude Breton-Fevre, unterstützt Alzheimer-patienten seit jahren, hat schöne, alles zu wissen, oder fast, über die krankheit, entdeckt sie, die angst und die verzweiflung. "Während meiner arbeit, ich hörte mit überzeugung sagen, familien trafen karten von Entscheidender bedeutung für den kühlschrank, es war wirklich nicht schlimm, erzählt sie. Am nächsten tag, meine mutter war und ich dachte, das ist sehr schlimm ! Manchmal kam es, dass ich sogar weinen. Es ist sehr schwer, abstand halten, wenn der krank ist jemand, den man liebt, und dass wir ihn ablehnen."

Mit der zeit, Claude Breton-Fevre benötigen sie hilfe von aussen. Seit 2006 begleitet sie zwei mal pro woche seine mutter in einem heim für tag nur wenige kilometer von Palaiseau : dienstag und donnerstag von 9 bis 17 uhr, die alte dame nimmt an workshops speicher oder psychomotorik. Eine krankenschwester verbringe jeden tag für medikamente, eine hilfe, unterstützung im haushalt, eine andere toilette. Die nachbarn warnen, Claude Breton-Fevre, wenn das licht ausgeschaltet wird am ende des tages, wenn ein seltsames geräusch warnung.

Obwohl diese aufnahmen aus der hand, die krankheit von Germaine Breton dringt allmählich der alltag mit seinen angehörigen. Claude und ihrem mann, die lehrt die physik in einem Institut universitaire de formation des maîtres, am ende durch einen verzicht auf den urlaub : 2004 und 2006, sie verbringen den sommer in Essonne, damit sie nicht weg von Germaine. 2005 und 2007, sie gestatten eine woche kreuzfahrt organisierten kongress für logopädie, aber die angst, die fortgesetzt, bis auf das boot. "Ich rief alle tage, ich hatte mühe, mir das gefühl, im urlaub", seufzt Claude Breton-Fevre.

Im jahr 2008, die kuratorin von Germaine Breton stirbt, so dass die alte dame in der wohnung allein Palaiseau. Sie hat zunehmend schwierigkeiten, sich zu bewegen, oft vergessen, befreien die tabelle oder verstauen sie ihre sachen, hinterlässt ein tag der gashahn geöffnet, ohne es zu merken : besorgt, Claude und ihr mann entscheiden, gestalten, ein zimmer, um sie zu empfangen, zu hause. "Wir waren uns einig, weil ihr zustand nicht gerechtfertigt ist noch ein altersheim, sagt der mann, Alain Fevre. Aber das leben, unbedingt, sich ein wenig verengt."

Germaine Breton ist eine kranke ruhig, die noch nie eine bewegung, aggressivität, aber wenn man sich bewusst ist, alle tage, 6 stunden, um zur toilette zu helfen, die unterstützung bei den mahlzeiten, zu verteilen, die regelmäßig medikamente. In der tag, Claude Alain abwechselnd bei ihr, denn sie kann nicht alleine bleiben, mehr als zwei oder drei stunden. "Es gibt noch ein jahr, konnten wir ins theater zu gehen, so konnte sie das abendessen einzige, erzählt Alain Fevre. Heute ist dies nicht mehr möglich ist."

Im laufe der monate, die erschöpfung gewinnt Claude Breton-Fevre und ihr mann. Der kreis der freunde klein, radfahren knapper werden, die ausgänge sperren. Claude Breton-Fevre, die seit zehn jahren, querflöte an der hochschule für musik Palaiseau, verzichtet ein wenig an die musik, chor, gymnastik. "Ich war schon immer eine natürliche abgelenkt, aber dieses jahr war hoch 10, seufzt Alain Fevre. Ich hatte auch von mir gefragt, ob ich Alzheimer ! In der tat, es war einfach nur müdigkeit." Harassée, Claude Breton-Fevre und beschließt, sich zu helfen : sie berät sich mit einem psychologen und meetings d’"helfer", organisiert von Frankreich Alzheimer.

im sommer 2009, Claude Alain, erschöpft sich erlauben, ihren ersten richtigen urlaub seit sechs jahren : eine woche kreuzfahrt und zehn tage in ihrem haus in Haute-Savoie, wo sie nicht die füße seit 2007. Während dieser zeit, Germaine Breton aufgenommen wird, in dem altenheim in Massy. "Zum ersten mal seit 2003 habe ich wirklich gebrochen, lächelte Claude Breton-Fevre. Ich kenne das team, weil ich greife regelmäßig. Ich wusste, dass mama war gut, ich war beruhigt, und ich bin teil ohne hintergedanken."

Am 1. oktober, Germaine Breton, deren zustand sich verschlechtert, wird aufgenommen in das pflegeheim der Massy, pavillon seiner tochter. Die kosten sind sehr hoch – 3 400 euro pro monat für einen rückzug von 765 euro und eine persönliche pflegebeihilfe für die autonomie (APA) von weniger als 400 euro, aber Claude Breton-Fevre hat kaum eine wahl. "Wir können nicht mehr zu bewältigen", erklärt sie. Wenn sie hier bleibt, laufen wir gefahr, zu knacken und ihn lust auf ein tag. Ich habe lange gebraucht, um zu akzeptieren, diese idee aber es ist eine gute lösung für sie und für uns."


Leave a Reply