Der japanische ministerpräsident Shinzo Abe ist der falsche weg : das ist die lektion, dass die meisten kommentatoren halten die jüngsten besuch in Japan aus der französischen ökonomen Thomas Piketty.

Gut, dass die ermordung der geiseln japaner, die von der Islamistischen Staat hat, mobilisiert die aufmerksamkeit der öffentlichkeit, der anwesenheit, der zum gleichen zeitpunkt in der archipel, der autor des Kapitals jahrhundert geschaffen hat, die gleiche begeisterung der medien, die anderswo.

Aber es weckte auch ein phänomen, das unerwartete : die ideen von Herrn Piketty auf die ungleichheiten in den entwickelten gesellschaften sind einträge in den politischen diskurs nippon, das als argument der gegner der « Abenomics», « rezept » für das wachstum des ministerpräsidenten, gestartet im jahr 2012.

Die demokratische partei Japans (DPJ), haupt – (aber gut geschwächte) kraft der opposition, will von mitte-links in der tat so zu seinem lieblingsthema in der parlamentarischen debatte.

150 000 exemplare in zwei monaten

" Als auch « das » Piketty (760 seiten in der übersetzung zum preis von 5 900 yen, 45 euro), bei denen die batterien sitzen auf displays, buchhandlungen, abbildung in Japan zu den besten umsatz : 150 000 exemplare parteien in zwei monaten.

Es hat schon seine theologie : eine einführung Nobuo Ikeda (Verstehen die wichtigsten argumente Piketty 60 minuten), in der 5. auflage seit ende dezember 2014, während eine vorherige arbeit (einführung in Piketty) Mieko Takenobu kennt die 7. neuauflage.

Lesen sie auch : Die abenteuer von Piketty in Amerika

In einem land, wo die ökonomen sprechen verschämt "abweichung" von einkommen, mehr als " ungleichheit ", Herr Piketty war etwas erschüttert die zweige.

er während einer debatte vor der kommission für den haushalt der unteren kammer, Abe, arc-bouté auf seine heilung mit dem wachstum ist dies bisher über einen lift börse ohne belebung der produktion oder des konsums) hat eingeräumt, dass « das wachstum ist wichtig, sondern auch die verteilung der früchte. »

Lesen sie auch : Japan sucht nach möglichkeiten, ihre wirtschaft anzukurbeln

16 % der bevölkerung japanische unterhalb der armutsgrenze

Fromme worte. Herr Piketty, ihm blieb vorsichtig skeptisch auf die Abenomics : « Soweit ich das beurteilen konnte, die erhöhung der MEHRWERTSTEUER, trat im vergangenen jahr, wurde nicht erfolgreich in bezug auf wachstum, und ich bin nicht sicher, ob es die richtige richtung », sagte er. Eine neue erhöhung der MEHRWERTSTEUER (8% steigen (also 10 %) wurde verlängert bis 2017.

während seiner interventionen, die an der universität von Tokio, in der aula der tageszeitung Asahi, zu Hause deutsch-japanischen Tokio und durch unzählige interviews), französischer ökonom und betonte die notwendigkeit der ausgewogenheit des steuersystems zugunsten junger menschen und ungleichheiten auf dem arbeitsmarkt, deren opfer die mitarbeiter befristet (vor allem frauen), diskriminiert, in bezug auf die vergütung oder des sozialen schutzes. Gold, und ihre zahl wächst (38 % der erwerbstätigen bevölkerung), während die inhaber von einem festen arbeitsplatz sind, zurück.

Der Gini-koeffizient (die die kluft zwischen den reichen und den armen) ausgeprägter als in Japan, dass er nicht der ist in Deutschland, Frankreich, Italien oder Kanada, und 16 % der bevölkerung japans lebt unterhalb der armutsgrenze, die von der OECD (über ressourcen verfügt, die kleiner als der hälfte des durchschnittseinkommens). Laut einer umfrage, die ende januar von der Asahi shimbun, 53 % der befragten glauben nicht, dass die « Abenomics » verbessern ihre situation.

Lesen sie auch : Die ungleichheit zunimmt und hemmen das wachstum


Leave a Reply