Der filmemacher Jean-Luc Godard bei einer zeremonie in Zürich (Schweiz), 30. november 2010.

« Ich habe meine zeit », warnte Jean-Luc Godard, in denen der film, Abschied von sprache, erhielt in diesem jahr den Preis der jury in Cannes. Folgen fast zwei stunden, wartung, realisiert in Paris, dienstag, 27 mai, im hause seines assistenten, Jean-Paul Battagia. Hier einige auszüge.

zu Lesen (in der ausgabe abonnenten) die gesamte diesem interview

Lesen sie auch in der ausgabe abonnenten) die kritik an der « Abschied von der sprache » : Godard steht nicht gekommen, um zu sagen, dass es geht

Wie analysieren sie, was passiert derzeit in Europa ? Vielleicht haben sie lust, ihr korn salz…

Ja, ich habe meine meinung… Ich hatte gehofft, dass der Front national stünde kopf. Ich finde, dass Hollande sollte benennen – ich hatte gesagt, France Inter, aber sie haben es gelöscht – Marine Le Pen premierminister.

warum ?

Um ca bewegt sich ein wenig. Man möge sich den anschein, sich zu bewegen, wenn man bewegt sich nicht wirklich. Was ist besser, als so zu tun, als nichts zu tun, (…)

Warum diese unfähigkeit, sich zu bewegen ?

Sie sind entweder zu alt oder zu jung. Es ist wie es ist. Sehen sie in diesem bestimmten preis in Cannes mir und Xavier Dolan, den ich nicht kenne. Sie haben zusammen eine alte regisseur, der macht ein junger film mit einem jungen regisseur, der einen film gemacht, alte. Er nahm sogar das format der alten filmen. Wenigstens, dass man was sagt… Warum sie sich nicht bewegen ? Es ist gut für sie getan. Wollen sie einen führer, naja, sie haben einen chef. Sie wollen chefs, sie haben der leiter. Und, nach einer weile, sie wollen den chef nicht zu bewegen, während sie selbst es nicht schaffen. Ich habe gelernt, lange ist es her, dass es eine einzige ort, wo man etwas bewirken kann : es ist in der art, filme zu machen, sagen wir im kino. Es ist eine kleine welt. Es ist nicht eine person allein, es ist eine lebende zelle der gesellschaft. Wie diese berühmten zelle dient, die welt in der Bacteria…

« Escherichia coli »…

Hier ! Wenn man eine metapher, soziologischen, ich mag es nicht so sehr das wort gesellschaftlichen, dass man heute beschäftigt, es wäre die geburt, adoleszenz, dann der tod an einen film. Es läuft auf 3-4 monate, maximal hundert menschen für eine große produktion, drei für uns… Es ist der einzige ort, denn es gibt wenige menschen, denen man könnte sich ändern, zumindest so zu leben, dieser kleinen welt… Naja, nicht…

Wenn der beweis : sie…

Eine person, die von zeit zu zeit. Aber der einzelne nicht genug. Das ist es, was sagte der Deutsche, war die wahl der Konvention, der baron von Klootz – es wurde guillotiné. Er sagte : « Frankreich, schützt dich das individuum »… Das kino, das ist der einzige ort, wo 15, 20, 100 personen, die sich dafür entscheiden könnten, um ihre eigene arbeit anders…

Die zelle Godard…

Es gibt keine zelle Godard, nein. Es gibt immer den wunsch, dass eine kleine gruppe erreicht, die dinge zu ändern. Es war ein moment – die Neue Welle. Einen kleinen moment. Wenn ich ein wenig nostalgie, das ist richtig. Drei personen, Truffaut mir und Rivette, einige onkel als Rohmer, Melville, Leenhardt… und Das waren drei jungen verlassen hatten, ihre familie. Rivette, wie Frédéric Moreau, war die partei von Rouen, François, ich, man suchte nach einer anderen familie, die wir (…)

Ohne bedauern, Cannes, nicht gekommen zu sein ?

das gibt Es nicht mehr.

Es nützt nichts, festivals ?

Das nicht getan werden sollte, wie es ist. Noch ein ort, wo sollte man sonst tun.

Wie ?

Ich weiß nicht, man könnte es so machen – im ministerrat auch -, dass die beratungen der jury sind nicht geheim. Könnte man machen, dass die filme nicht passieren, dass in einem raum… Schaut die verbindung zwischen es, die show und die art und weise zu regieren. Diese idee des erlösers supreme (…)

Sie glauben, dass die demokratie ist tot ?

Nein, aber sie sollte nicht zu üben, wie es ist. Gibt es vielleicht andere möglichkeiten. Dies ist oft bei der geburt alles dinge, die man sehen kann. Es ist auch so, es ist interessant, oft zurück. Vor kurzem hatte ich lust, es zu lesen, von Malraux, Die Nussbäume der Altenburg. Ich fand sie in « La Pléiade ». In der gleichen lautstärke, es gibt einen riesigen text, Der Dämon des absoluten, der sich in Malraux in "Lawrence von Arabien". Ich kannte ihn nicht, es ist ziemlich verschieden von büchern wie Hoffnung oder Der Zustand der menschen. (…)

Malraux, Sartre, für mich sind das halbe schutz der götter. Was ist das männliche gegenstück, der « musen » ? Es gibt kein wort. Ich liebe Clio, Péguy. Klio, die muse der Geschichte. Er sagte : « Wir haben im buch, die in einem buch » … Ich habe in Geschichte(n) des kinos. Das kino, das ist nicht eine wiedergabe der wirklichkeit, es war ein versehen von der realität. Aber wenn man speichert dieses vergessen, kann man sich nun erinnern und vielleicht erreichen real. Es ist Blanchot, der gesagt hat : « Dieses schöne erinnerung ist das vergessen » (…)


Leave a Reply