Quentin Bigot den olympischen Spielen in London, im august 2012.

erhebung und zwei versionen, die sich wehren. Seit der offenbarung im juli die positive kontrolle von Quentin Bigot im stanozolol – ein anaboles steroid – und die vorwürfe der hammerwerfer gegen seinen ex-trainer Raphael Piolanti, ist das wort gegen wort.

auf Der einen seite, der athlet, die dafür sorgt, dass sein ehemaliger trainer hätte insider-doping und hätte ihm gelieferten produkte illegal ist). Der andere, ein trainer, der leugnet, und beschuldigt seinen ehemaligen launcher werden abgeworfen und es ihm droht eine sanktion weniger schwer.

Der nadel und der hammer

am Donnerstag, 9. oktober, die anwältin von Raphael Piolanti gefragt hat, vor dem haus der anweisung des berufungsgerichts von Metz, seine absage für die erste prüfung. Die entscheidung dürfte es bekannt sein am 30.

Ende september, die beiden männer, die zugestimmt haben, sprechen Welt. Transkripten.

  • Im september 2013, Quentin Bigot aufgegriffen, in einer apotheke in Saarbrücken (Deutschland) durch die deutsche polizei mit einem rezept gefälscht. Es ist schnell und entspannt durch die polizei, und die sache ist nicht öffentlich gemacht in der zeit.

Raphael Piolanti : « Er macht sich halt von den polizisten in dieser apotheke in Saarbrücken mit einem rezept gefälscht. Es ist vorspielte, er erkennt es, es ist in dem ordner. Er ruft mich auch polizeistation in Deutschland um mich zu bitten, mich für die person, die auf die verordnung. Ich sagte zu ihm : "Nun, du nimmst deine verantwortung, aber ich will nichts mehr wissen." »

Quentin Bigot : « Ja, ich war in Deutschland, in Saarbrücken. Ich habe mich dabei erwischt, von der polizei. Ich rief Raphael Piolanti, weil ich nicht wusste, wie das geht. Er war der einzige auf dem laufenden. Ich rufe sie an, ich fragte sie : "was ich tue ?" Er sagte zu mir : "okay, hören, du gibst ihnen meine nummer, wenn sie mich rufen, ich sage ihnen, dass ich, dein schwiegervater…" Es wurde nicht bis dahin. Ich habe unterschrieben, kein papier. Die polizisten wollten mich einfügen eine gute bammel. Ich hatte angst um mein leben. Es war das erste mal, dass ich dort war… Piolanti mochte sich einen aufschlag auf die produkte und irgendwann sagte ich mir : "Es ist der preis nicht möglich, es ist nicht so, dass man zahlte vor, es hat sich erhöht." Irgendwann sagte er zu mir : "Démerde dir !" »

  • Am 24 juli, in der disziplinarkommission, Quentin Bigot erkennt nicht nur seine kontrolle positiv auf stanozolol des 21. Er sagte, dope seit 2012 vor den olympischen Spielen in London, und in frage stellt, seinem trainer.

« Er sagt : ‘Es geht zu laden, mein ex-trainer, der tod.‘ Das ist die strategie, keine stimmung. »

Raphael Piolanti : « Warum sagt er das ? Um das minimum der aussetzung, indem sie sich als opfer, nicht verantwortlich, und gezwungen. In dem bericht der Russischen, es ist gut, sagte, dass die zusammenarbeit kann, damit sie reduzieren ihre suspendierung. Mit den substanzen gefunden, die in seinem urin, normalerweise hätte er vier jahre fest. Er hatte schließlich zwei jahre geschlossen, und zwei jahre mit suris. Aber ihm in seinem kopf, sagte : "Wir laden mein ex-trainer, der tod." Das ist die strategie, keine stimmung. Irgendwie habe ich nicht trainiert, so dass er sagte sich : "was habe ich zu verlieren, zu sagen, dass er es ist ?" »

Quentin Bigot : « Als ich vor der kommission der tatsache, dass ich sage – und das wusste ich sehr gut, dass ich mich auf produkte seit zwei jahren, es war nicht das erste mal, es war ein erschwerender umstand in der world anti-doping code. Also muss er (ex-trainer) hat zu sagen, dass ich mich abgeworfen, auf ihn zu nehmen, eine kleine strafe. Ich wusste sehr gut, dass von kommission und sagte : "Hören sie, das ist nicht das erste mal, dass ich mir die produkte" ich wollte, haben ein erschwerender umstand. Und das ist, was passiert ist. Ich hätte nicht sein sollen, vier jahre, die normalerweise hätte ich zwei jahre alt, wenn ich sage, dass es das erste mal war. »

« Für mich war es logisch, das system herunterzufahren platz. Ich habe mich nicht abgeworfen auf ihm, nehme ich meine anteile an verantwortung. Er brachte mir die lösung auf einem silbertablett ich es gemacht habe, da ist meine verantwortung. Ich bin schuldig. Adam und Eva haben knirschte der apfel habe ich getan. Aber die schlange im baum, der sagte, "Isst den apfel", das war es. Ihm die schuld, ich auch. Ich zahle aufgehoben zu werden, und mit einer komplizierten leben heute. »

  • Zwei monate nach der enthüllung der sache, der trainer und seine athleten zu, dass es zu bedauern. Aber es sind nicht die gleichen.

Raphael Piolanti sagt bedauern, dass sie nicht registriert Quentin Bigot auf der liste "ziel" – eine liste der athleten, die besonders überwacht – nach der episode seiner festnahme in Saarbrücken, im september 2013. « Sehen sie, in welcher situation ich bin. Wenn ich es [die aufnahme in die liste:] ich denke, dass ich nicht in diese situation. » Mir Marlene Schott, die anwältin der ex-trainer, fügt hinzu : « Herr Piolanti führte Herr Bigot seit jahren. Für ihn war es schwer, sich zu sagen "Es witz, ich muss die eintragung auf der liste "ziel". Herr Piolanti gesagt, dass er nicht der einzige, der sich bewusst sein, die episode in Saarbrücken. Er sagt nur, weil es keine gibt, nicht, dass er nichts gemacht hat. Es ist wahr, dass er es bedauert, hat man schon öfter darüber gesprochen. »

« Es war wie Raphael und in der gruppe. Ausgeschlossen von allem, in unserem wald in Amnéville. »

Quentin Bigot : « bedauern, dass ich habe, ist mich nicht getrennt werden, bevor Raphael. Und blieb in der tiegel mit ihm. Es gab wie Raphael und die gruppe, in unserem wald in Amnéville, ausgeschlossen von allem. Es war schon einige zeit, dass ich gehen wollte, da gab es schon andere sorgen als doping. Raphael ist nicht immer einfach zu leben. »

  • Seit ihrer konfrontation bei der polizeigewahrsam von Herrn Piolanti, die beiden männer nicht gesehen. Entwickelt prüfung, der trainer hat das verbot zu sehen, dass seine ehemalige athleten.

Raphael Piolanti : « Es ist serviert von mir für das minimum. Das ist schrecklich. Diesem typ, habe ich keine lust mehr, mit ihm zu sprechen, er hat mich enorm enttäuscht. Man muss das verbannen aus der welt des sports. Wenn man weiß, alles, was er gemacht hat, als bullshit, um dorthin zu kommen, wo er heute ist… Er hat keine entschuldigung. »

Quentin Bigot : « Raphael, ist, dass jemand, ich habe viel zuneigung. Ich habe schon lange nicht mehr gesehen. Ich weiß, es ist nicht gut, dass seine frau ist nicht gut. Heute hätte ich lust, zu sehen, ihm auf die schulter tippt und ihm zu sagen : "Verdammt, was ist, hat man cons !" Alle zwei. Ich habe meinen teil der verantwortung, aber er hat einen großen anteil auch. »

  • Die zukunft ist unsicher, um die beiden männer.

« Mein ziel ist es, zu beweisen, dass ich unschuldig. Aber sport ist für mich vorbei. »

Raphael Piolanti : « Mein ziel ist es, zu beweisen, dass ich nicht streng nichts in dieser geschichte. Ich bin unschuldig. Aber sport ist für mich vorbei. Es gibt nicht wirklich menschen, die mich unterstützt haben in der mitte. Irgendwie habe ich mich durch die eingabe darauf, während der zeit in polizeigewahrsam, wo ich konnte nichts tun, und ich wusste nicht, was vor sich ging. In der presse war überwältigend. Aber in der tat, was ist es ? Nichts. Die ermittler kamen bei mir. Sie dachten, sie würden finde ich was ? Der kassen-produkte, ich weiß nicht wirklich, was ? Bücher verordnungen ? Es gab nichts. Die expertise der computer hat nichts gegeben. "

Quentin Bigot : "Ich sage mir : "dass es sich lohnt, zu versuchen, mir die umschulung für Spiele ?" Aber ich habe immer das etikett des athleten gedopt, was hält jahren… Oder ist das, dass ich noch etwas zu und ich baue mein leben ohne mein haus verlieren, ohne zu verlieren, was ich habe ? Ich habe schon ziemlich verloren in der geschichte. Es lohnt sich wirklich, sich wieder in den sattel ? Das sind fragen, frage ich mich heute noch. »


Leave a Reply