François Hollande und Michel Sapin im Elysée-palast im september.

Ein echtes shooter-feuer. Freitag, 10 oktober, Europa aufgefordert, die Frankreich zu überprüfen seinen haushaltsentwurf für das jahr 2015 und die rating-agentur Standard & Poor ‚ s (S&P) hat davor gewarnt, Paris, es könnte wieder senken ihren hinweis. In beiden fällen ist die regierung von François Hollande sieht sich dem vorwurf aus, nicht umgesetzt strukturreformen auf der höhe der herausforderungen, vor denen das land.

das ist der präsident der euro-gruppe, Jeroen Dijsselbloem, die seit den sitzungen des internationalen währungsfonds (IWF) in Washington das feuer eröffnet. « Wir haben den eindruck, dass der entwurf des haushaltsplans ist in Frankreich weit von dem ziel entfernt, sowohl in bezug auf das nominale defizit und wirksame maßnahmen zur strukturellen defizits und die anzahl und die qualität der reformen, die durchgeführt werden müssen », sagte er àReuters. Und den nagel, über die frist von zwei jahren gewährt worden war Paris im jahr 2013 zu machen bügeln des öffentlichen defizits auf unter 3% des bruttoinlandsprodukts (BIP) im jahr 2015, und die werden nicht eingehalten : « Wie dieser frist hat er verwendet worden ist ? Es wurde nicht genutzt. Also sollten wir nicht wiederholen », sagte der minister der finanzen, niederländisch, bekannt für seine orthodoxie haushalt.

« DAS BUDGET wird NICHT BAR »

in Der tat, das finanzgesetz für das jahr 2015 vorgesehen, um die zeit, die ein defizit in höhe von 4,3 % des BIP. Es geschickt werden soll, die vor dem 15. oktober den eu-beamten (wie die anderen siebzehn ländern der euro-zone), die müssen nur beurteilen, ob es sich im rahmen des stabilitäts-und wachstumspakts. Seit acht tagen in Brüssel, die quellen mehren sich die sorgen, dass, wie es vorgelegt wurde, dass der ministerrat in Paris, 1. oktober, « es ist nicht vorbei, die leiste ».

S&P, in seiner warnung, sagt nichts anderes. Die us-agentur hatte private Paris seines triple-A im januar 2012 hat das land unter « ausblick negativ », was bedeutet, dass es zumindest eine chance auf drei die note verschlechtert im kommenden jahr. Das haushaltsdefizit ist « farbverlauf», als erwartet, könnte sich verschlechtern, eher » wegen « spielräume reduziert auf die einnahmen », erklärt Marie-France Raynaud, analyst von S&P für Deutschland, « die stabilisierung der schulden » wurde « verschoben ». Schließlich erachtet an möglichen sozialen widerstands, es gibt « eine gefahr für die umsetzung der strukturreformen angekündigten » von Hollande.

ANGELA MERKEL BLEIBT UNBEUGSAM

Wenn die regierung hat in der vergangenheit zu relativieren die kommentare von S&P, es hat sehr mäßig genossen die angriffe von Herrn Doch : « Niemand hat gesehen, das dokument gesendet wird, in Brüssel, es ist unglaublich, dass eine person, die in dieser ebene von verantwortung ermöglicht, diese art von offiziellen erklärungen ! Präsident Hollande hat noch wiederholt, Frankreich wird behandelt. Es ist, als ob eine jury, sagte ein student, der sich anschickt, zu verbringen, oral, fünfzehn tage vor ablauf der frist, dass es große zweifel an seiner leistung ! », pestait man in der umgebung des präsidenten, der freitag.

Die spannung zwischen Paris und Brüssel, aber auch zwischen Paris und anderen hauptstädten der Eu, ist sehr stark. In einigen ländern, insbesondere in nord-und osteuropa, die gleichzeitig angewendet werden, die zu schweren kuren sparmaßnahmen, um die krise zu überwinden, Lettland, Finnland), haben die geduld verloren. Sie sind der auffassung, dass Frankreich, Italien und in geringerem umfang noch nicht getan haben, die notwendigen reformen durchzuführen, und dass es nicht gut wäre, abzutreten durch die vergabe der abweichenden regelungen.

Es geht um die glaubwürdigkeit des vertrags von stabilität und wachstum, noch verstärkt worden, die während der krise, um zu vermeiden, eine neue euro-krise. Herr Dijsselbloem sagte am freitag : « In vielen ländern haben, investiert massiv in diese währungsunion ; meine aufgabe ist es, sicherzustellen, dass wir traten nicht auf diese vertrauen. » Und Deutschland Angela Merkel bleibt auch unflexibel über die haushaltsdisziplin und die einhaltung des vertrages.

EINE NEUE FRIST

Für die zeit, Paris gehalten bitten offiziell eine neue frist bei der Kommission, um wieder unter die 3 %. Und die anlage und dienstleistungen des Bercy arbeiten intensiv an der vorbereitung des text-budget-projekt – es ist fast 150 seiten -, in verbindung mit den dienststellen der Kommission, um zu einer einigung über die methodischen grundlagen ausgewählt. Insbesondere für die berechnung einer kennzahl wurde schlüssel, in Brüssel, in die beurteilung der einhaltung des vertrags : die strukturellen bemühungen. Er misst die intensität, mit der ein land reicht das budget zu erzeugen.

Paris macht geltend, dass die europäische konjunktur drastisch verschlechtert hat im letzten sommer. « Es wäre absurd zu verlangen, in Frankreich zu verbringen, ab dem nächsten jahr unter die 3 %, weniger zu wollen, tauchen sie sofort in die rezession », sagte eine quelle im Elysée-palast. Die Kommission versuche, Paris mehr geld oder mehr einnahmen, die sie bis 15 oktober, um sicherzustellen, dass eine anstrengung strukturelle mehr im einklang mit dem vertrag (etwa 0,5 %).

Niemand will es passieren, dass eine ablehnung des französischen haushalt der Kommission, theoretisch möglich. Jean-Claude Juncker, der künftige präsident der Kommission (ab november), sich persönlich in den letzten tagen, um zu vermeiden, eine krise mit Paris, die entacherait beginn seiner amtszeit. Herman Van Rompuy, präsident des europäischen Rates, wäre auch eingetreten. Laut Reuters, er forderte Hollande eine überprüfung seiner kopie bei private treffen am rande des eu-gipfels auf die beschäftigung, die in Mailand fand am mittwoch.

derzeit die französische regierung sagt, er geht nicht über 21 milliarden euro einsparungen angekündigt für das jahr 2015. Die gespräche sollen fortgesetzt werden bei der sitzung der Eurogruppe am montag, 13 oktober, in Luxemburg.


Leave a Reply