UN-sonderbeauftragter für Syrien, Lakhdar Brahimi, der am 31. januar in Genf. Genf 2 ist tot, es lebe Genf 3 ! Während der ersten runde der verhandlungen über Syrien hat geendet freitag, 31 januar auf ein ergebnis von beinahe null, die delegationen des regimes und der opposition die möglichkeit, auf ihren positionen, die blicke auf die nächste sitzung, die voraussichtlich geöffnet am 10.

Die delegation der opposition kommen an diesem termin in der hoffnung, schieben vorteil. Eine ganze woche lang haben die mitglieder gehalten, ihre einheit und ruhe, trotz der prüfung hat sich aus der konfrontation mit den tätern. « Zum ersten mal, das syrische regime gezwungen war zu hören, die ansprüche seines volkes », freut sich Münzer Akbik, ein sprecher der opposition. Bewusst zu brechen, wurde lange zeit tabu, die gegner, die es verstanden haben, die worte zu finden, um die unruhe zu beruhigen, seine basis. Zumindest für den moment.

Lesen sie tribune : Syrien : für eine andere trading-methode

Der regierungsdelegation zeigte seinerseits einen hektik und unerwartet. Ecartelé zwischen ihrem natürlichen hardliner und die forderungen der uno-diplomatie haben die mitglieder multipliziert die ausgänge ungeschickt. Das bild Omran Al-Zoabi, der minister für information, verkündete am freitag, dass « die macht wird keine konzession », nur wenige stunden bevor Walid Mouallem, chef der diplomatie, nicht beklagt « der mangel an ernsthaftigkeit und reife » der opposition. Selbst wenn dieser sich verweigert, wird bestätigen, dass die botschafter aus Damaskus sollten sich aller voraussicht nach fortsetzen, die verhandlungen am 10. « Wir werden sie nicht », martelaient sie auf den ufern des Genfer sees, sich bewusst, dass in dieser schlacht bild, der erste teil ist der verlierer.

INTERPRETATION der DIAMETRAL ENTGEGENGESETZTEN

Und dann ? Vor abschluss der ersten runde, Lakhdar Brahimi, der UN-sonderbeauftragter für Syrien beschossen hat zehn punkte, die es rechtfertigen, nach ihm, nicht zu verzweifeln prozess. Nach der Algerier, « beide seiten wissen, dass sie eine vereinbarung über die bildung einer instanz übergangsregierung (« KSI », « transitional governing body » in englischer sprache) mit der vollmachten » vorgesehen, sagte der pressemitteilung von « Genf 1», "frucht", einen kompromiss russisch-amerikanischen versiegelt, im juni 2012.

Zwar unter dem druck der veranstaltung, das team von Herrn Mouallem schließlich bereit, beziehen sich auf diesen text, zitiert in der einladung Ban Ki-moon, der generalsekretär der vereinten Nationen. Aber die informationen, die haben gefiltert, sitzungen, verhandlungen zeigen, dass gegner und loyalisten, die immer noch zu interpretieren diametral entgegengesetzt ist.

Die ersten, unterstützt durch die westlichen großmächte, sehen die TGB als eigenständige einheit und umfasst die befugnisse ordentlichen maßnahme der regierung und die eu-ratspräsidentschaft und mit dieser tatsache, die ausgrenzung von Baschar Al-Assad. « Der begriff " instanz wurde vorgezogen regierung in dieser hinsicht », sagt ein europäischer diplomat.

SEMANTISCHEN FEINHEITEN

Die zweite gruppe, die sich ermutigt durch den Kreml, bürsten diese semantische feinheiten. Für sie ist die TGB wird nicht besser, dass eine regierung aus union, erweitert um ein paar überläufer von der opposition und steht unter der schirmherrschaft der aktuellen demnach bereits im rennen um das präsidentenamt geplant in diesem sommer.

Um die blockade zu lösen, die Europäer wollen, profitieren die ordnungsgemäße erbringung der opposition. Spuren, die abzüge besteht in der erweiterung seiner delegation, die integration von persönlichkeiten, blieb der abstand des ersten aktes.

Die zur verfügung Russland druck auf seinen verbündeten syrien sollte einmal getestet, dienstag, den 4. februar anlässlich einer reise nach Moskau, Ahmed Jarba, der vorsitzende der delegation der opposition. Ärger manifest Sergej Lawrow, der leiter der russischen diplomatie, während der nicht enden wollenden tirade von Herrn Mouallem in Montreux, bei der eröffnung der konferenz zu frieden, hat die runde gemacht, mit den kanzleien aus dem westen. « Das regime ist das interesse, seine leistung in den verhandlungen, warnt ein journalist libanesischen gut eingeführt, in Damaskus. Er hat ein geschenk an die Russen zu akzeptieren, gehen in Genf. Doch ihre einzige sorge ist es, auf dem schlachtfeld. Er will bewältigung der krise durch die starke art. »

Die gegner wissen das, und sich darauf vorbereitet sind. Freitag, Ahmed Jarba sich offen begrüßt ein anstieg der militärische unterstützung der rebellion. « Der konflikt wird sich noch verschärfen", warnt Burhan Ghalioun, ein teil der opposition. Das regime versucht, an boden zu gewinnen, um durchzusetzen, seine ansicht in die nächste verhandlungsrunde. Und wir auch. »


Leave a Reply