Die eu-kommissarin für das klima, Connie Hedegaard, im dezember 2012 in Doha. TRIBUNE. "Die Doha-konferenz über das klima wurde nicht ein ereignis voller, entscheidend für die weltweites klimaabkommen bis 2015, und einige kommentatoren und gruppen für den schutz der umwelt scheinen sich überraschen. Dies sollte jedoch niemanden überraschen : im jahr 2011 in Durban, alle länder hatten sich ein breiter konsens, dass die klimakonferenz stattfinden, bis 2015 vorbereiten, der platz für die große zustimmung 2015.

Vor der konferenz in Doha, der europäischen Union (EU) aufgeschlagen hatte, von der liste der punkte, die ihm einmal wichtig waren, um zu gewährleisten, ist der weg zu den neuen klimaabkommen. Jetzt ist die zeit, in der bilanz.

Die EU wollte, dass Doha markiert den übergang zwischen dem alten regime, die im kampf gegen den klimawandel, die verlangt gesetzliche verpflichtung zur reduzierung der emissionen, die nur den entwickelten ländern, und das neue system, nach dem in allen ländern, unabhängig von ihrem entwicklungsstand, werden zum ersten mal rechtlich verpflichtet, die verpflichtungen im rahmen des neuen abkommens weltweit. Mission erfüllt ? In Doha, haben wir einige änderungen an der struktur unserer verhandlungen. Früher gab es in verschiedenen arbeitsgruppen, ging eindeutig hervor, der kontrast zwischen entwickelten ländern und entwicklungsländern. Jetzt haben wir eine plattform für den handel für alle länder : die plattform von Durban. Es ist nicht ein aussagekräftiges ergebnis.

ZWEITE PERIODE DES KYOTO-PROTOKOLLS

heute, in China, die durchschnittlichen emissionen pro kopf belaufen sich bereits auf 7,2 tonnen, und sie sind auf dem vormarsch. In Europa sind sie bis 7,5 tonnen und die tendenz ist rückläufig. Die welt kann nicht im kampf gegen den klimawandel, wenn schwellenländer beteiligen sich nicht am kampf. Das ist, warum es so wichtig war, den übergang zwischen dem alten und dem neuen system. Und das haben wir getan. Die europäische Union ist und eine handvoll anderer länder entwickelt, die sicherstellen, diesen übergang, die sich verpflichten, für eine zweite periode des Kyoto-protokolls. Viele jahre harter arbeit vernichtet worden wären, wenn wir nicht erneuert das Kyoto-protokoll, das bleibt bis heute der einzige vertrag, der imposante senkung der emissionen. Wir konnten einfach nicht es uns leisten können. Dann wieder, mission erfüllt ?

Der EU gelungen ist, über eine verlängerung von acht jahren des protokolls, die es uns ermöglicht, die kontinuität bis zum inkrafttreten des neuen abkommens weltweit im jahr 2020. Mission erfüllt ? Wir haben endlich das problem gelöst ist schon alt"heiße luft", diese überschüssige emissionszertifikate zugeteilt, die während der ersten phase des Kyoto-protokolls und die nicht verwendet werden. Die menge dieser überschüssigen mittel, dass die käufer erwerben begrenzt. Die EU-gesetzgebung erlaubt es nicht, die sie verwenden möchten, und alle, die potenzielle käufer gaben an, dass in jedem fall, das sie nicht kaufen es nicht. Darüber hinaus sind die neuen regeln, die verhindern, dass die schaffung neuer "heiße luft". Es ist ein sehr wichtiges ergebnis für die umwelt. Mission erfüllt ?

trotz der wirtschaftlich schwierigen zeiten in Europa, wir haben auch gehalten, die finanzierung des kampfes gegen den klimawandel in Doha. Mehrere EU-Mitgliedstaaten und die europäische Kommission haben vorgeschlagen, einen betrag von rund 7 milliarden euro für den klimaschutz, für 2013 und 2014, was eine steigerung gegenüber den letzten beiden jahren. Mission erfüllt ?

ZEITPLAN

Die europäische Union hatte auch gefordert, dass die Doha-konferenz führt auf einen zeitplan für die maßnahmen bis 2015. Wir haben jetzt einen arbeitsplan. Mission erfüllt ? Aber bevor die künftige regelung tritt erst in kraft, bis 2020 die EU wollte, dass weitere maßnahmen beschlossen werden, die emissionen zu reduzieren, so, dass die globale erwärmung unter der marke von 2° C. Doha antwortete diese erwartung. Alle ziele der unterzeichnerstaaten, als diejenigen, die nicht unterzeichner des Kyoto-protokolls zu überprüfen, bis 2014 zur anhebung der ehrgeiz. Mission erfüllt ?

Der generalsekretär der vereinten Nationen, Ban Ki-moon, hat seine absicht bekundet, einzuberufen, um einen gipfel der staats-und regierungschefs auf den klimawandel in 2014, könnte eine neue politische impulse für die arbeit.

In Europa, wir erwarten nicht, das weltweite abkommen zu handeln. Wir haben rechtsvorschriften erlassen, um den ausstoß von 20 % bis 2020, und sind wahrscheinlich, tragen diese verringerung auf 30%, sofern sich die anderen großen volkswirtschaften akzeptieren übernehmen, ihren gerechten anteil, aber in der realität, der rabatt wird auf über 20 %. Die energieeffizienz-richtlinie vor kurzem angenommen wird, sparen einige prozentpunkte bei den emissionsreduktionen, und die jüngsten vorschläge der europäischen Kommission, wenn sie verabschiedet sind, reduzieren noch die höhe der emissionen. Diese texte beziehen sich auf die emissionen von f-gasen und auf die emissionen aus der forst-und landwirtschaft, die produktion von biokraftstoffen sowie von autos und lieferwagen.

27 % REDUZIERUNG DER EMISSIONEN BIS 2020

Wir haben auch vorgeschlagen, ein gesetz über die besteuerung von energie, EU-haushalt, positiv klimaschutz und eine reform unseres marktes für emissionszertifikate, so dass nach CAN Europe, die endgültige zahl könnte in der nähe von 27 % reduktion bis 2020.

Dann gewähren, die konferenz in Doha wurde nicht außergewöhnlich, aber wir haben gut markiert einen schritt in richtung abkommen bis 2015. Natürlich ist es schwer, nicht frustriert durch die langsamkeit der internationalen verhandlungen und des kleinsten gemeinsamen nenners, die sie charakterisiert, aber es ist notwendig zu verzichten ? Der planet kann sich das leisten ? In welchem lautsprecher der dialog fortgesetzt werden ?

Die frustration ist zwar eine erneuerbare quelle, aber es wird nicht die emissionen zu reduzieren. Für die überwindung der frustration, er muss bleiben, ganz konzentriert auf das ziel, dass alle parteien unterzeichnet haben, ein weltweites klimaabkommen bis 2015. Doha hat erste schritte."


Leave a Reply